Recent, current and planned includes concordances for Latvian, Portuguese, American GNT, Anglicised NRSV, Solomon Pijin, Kinyarwanda, Chichewa, Serbian Romany, Romanian & Scots Gaelic. Contributions to Paratext 7 development are ongoing, particularly research into scripture canons, word formation analysis and the implications these hold for Paratext.

Research into the analysis of complex morphologies is progressing. Other recent publications included a paper on Automatic Concordancing for the ASLIB Conference Translating and the Computer 31 in London in November 2009. We shall be presenting at the Bible Technologies conference in California at the end of March.